Log
Archive - March 2004
24 March 2004
How usable in your website? - New article (almost) online
Cia Romano is a passionate advocate for usability and, most of all, what's best for her costumers. I was at the Web2001 Conference. She was there as a guest speaker. I attended her first lecture, knowing little about her. I was so taken by her energy, what she had do say, and how she said it, that I rearranged my plans for the next day, so I could be at her second lecture. I met her afterwards, had the chance to talk to her for a while, and spent my last and most unique evening in San Francisco in her great company and that of some of her friends and colleagues. I now have the privilege of introducing her and her writing on usability to all of you. For now, I'll be posting the first part of the Portuguese translation I've made. The original, in English, will be posted soon.
[PT] Que usabilidade tem o seu site? - Novo artigo online
Cia Romano é uma defensora apaixonada da usabilidade e, acima de
tudo, do que é melhor para os seus clientes. Estive na Conferencia
Web2001. Ela participou como oradora convidada. Quando assisti à sua
primeira intervenção pouco sabia sobre ela. Fiquei tão
impressionado com a sua energia, o que tinha para dizer e, sobretudo, a forma
como o disse, que refiz os meus planos para o dia seguinte de modo a poder
assistir à sua segunda intervenção na conferência.
Conheci-a depois, tive a oportunidade de falar um pouco com ela, e passei
a última e mais original noite em São Francisco, na sua companhia
e de alguns colegas e amigos dela. Tenho agora o privilégio de vos
apresentar a Cia e a sua escrita sobre usabilidade no artigo "Que
usabilidade tem o seu site?".
Na próxima semana será publicada a segunda parte.
23 March 2004
What the Web is all about - Ideas
This is brilliant: The Human Clock - A photo for every minute of the day
[PT] O que faz a Web - Ideias
Brilhante: The Human Clock - Uma fotografia por cada minuto do dia
19 March 2004
Esta Lisboa que eu amo
"Boa noite, gud ivening, bóna céra, buenas noches, gudenaben, bone nuí". Ontem fui aos fados à Adega do Ribatejo. Luís Braga (anfitrião e "Pavarotti português"), José Baptista (porteiro e sinistra figura da noite), António Maciel (convidado especial), Sara Cristina (empregada de mesa e ajudante de cozinha), Chico Fadista (convidado especial) e Maria Raquel (cozinheira) brindaram o grupo com uma noite de fados à boa maneira do Bairro Alto. Entram como quem não quer a coisa, vão junto à guitarra e cá vai disto, saem três faditos. A juntar ao grupo, dois guitarristas bem castiços. "Faz barulho que eles batem palmas", dizia um deles ao cantor, ao notar que um casal insistia em não fazer silêncio. Shhhh...
18 March 2004
One down, three to go
15 March 2004
Four takes on different but important subjects
Ten tips for managing a successful Web redesign. Kelly Goto and Emily Cotler offer advice on overseeing a site overhaul. At Computer World Magazine.
I wouldn't find it comfortable, to say the least, if my picture was being constantly taken without my knowledge. I find the principle can even be dangerous. Technology shouldn't interfere with privacy.
Some Like It Hot, by Lawrence Lessig, about piracy, what it means, and the fact that the industries that fight it today have done it themselves before.
Drop the ads before your brand goes pop. "Pop-up adverts are rarely seen and can have a negative effect on a company's reputation, according to usability consultancy Bunnyfoot Universality". That's what I've been saying, but no one seems to listen. Some people still see popups as "cool". Oh well...
[PT] Quatro perspectivas sobre assuntos diferentes, mas todos importantes
Dez dicas para gerir com sucesso um redesign de um site. Kelly Goto e Emily Cotler dão alguns conselhos importantes.
Não acho confortável, no mínimo, que me possam ser tiradas fotografias constantemente sem o meu conhecimento. Acho até o princípio perigoso. A tecnologia não pode entrar na privacidade.
Some Like It Hot, por Lawrence Lessig, sobre pirataria, o que significa, e o facto de, aqueles que as industrias que hoje contra ela lutam, no seu tempo também o terem feito.
"Drop the ads before your brand goes pop - Os anúncios pop-up raramente são vistos e têm um efeito negativo na reputação de uma empresa, de acordo com a consultora em usabilidade Bunnyfoot Universality". É o que eu venho a dizer desde há muito, mas ninguém parece ouvir. Alguns ainda vêm os pop-ups como "cool". Enfim...
10 March 2004
Create
At this conference, you see genious and creativity at its best. I wish I had been there. I wish I am there next year.
Ephemera.org is Derek Powazek's new project. All about photography.
2 March 2004
[PT] Como é que é ??
No
Sábado passado reuni-me com os meus antigos colegas de faculdade,
num jantar que há anos não acontecia.
Os nossos jantares tornaram-se históricos, por motivos que hoje em dia poderiam envergonhar alguns dos pais de família que estiveram presentes. Basta dizer que quase nunca repetimos um restaurante, tal a impressão marcante que deixávamos. Foi muito bom rever velhos amigos e colegas, e reatar contactos que espero não se percam.
Recordamos aulas hilariantes, trabalhos de grupo inacreditáveis, apresentações inesquecíveis, e uma viagem de finalistas à República Dominicana, que inspirou vários filmes. Venha o próximo!
